Looking back on memories

DSC_0010DSC_0007DSC_0005DSC_0009DSC_0011DSC_0006

[RO]     Îmi aduc aminte bine cum în copilarie, o admiram pe mama care îşi împletea părul des şi natural ondulat în faţa unei oglinzi rotunde, pe care o mai păstrăm şi acum. Avea o împletitură clasică şi unică, ceea ce o făcea atît de feminină şi specială în ochii mei. Adoram agrafele ei clasice pe care le alegea cu mult gust şi era mare sărbătoare cînd îmi prindea şi mie cîte una în păr. Mă visam copilă mare, stînd în faţa aceleiaşi oglinzi şi purtînd aceeaşi împletitură ca a mamei. Desigur, mă rugam să fie păstrate cu sfinţenie toate agrafele ei.
O ţin minte purtînd părul natural deşi, încarunţise mult prea devreme. Seninul din ochii ei, scoteau în evidenţă şatenul auriu cusut cu fire albe.
Crescusem mai mare şi mama mă convingea cu tărie că părul lung şi îngrijit are o frumuseţe aparte. Astfel că, m-a îndemnat mereu să port naturaleţea în pas cu moda. Cu toate acestea, eu am optat sa îmi vopsesc părul după primul an de facultate. Probabil era perioada schimbărilor şi transformărilor . 🙂 Nu am facut experienţe radicale din acest punct de vedere însă, am înţeles că mama avusese dreptate. Şi, mi-am stabilit un scop, să îi dai părului meu şansa de a reveni la naturaleţe! Evident, acest lucru îl voi obţine cu ajutorul unei alimentaţii sănătoase, măştilor naturale preparate acasa şi desigur, o doză enormă de pace interioară.

Pofta buna la frumuseţe!

 

[EN]     I remember, when i was in my childhood I enjoyed to look at my mother in the morning , when she was braiding her natural-wavy hair in front of a round mirror, which we keep till this moment. She had a classic braiding, which made her so special and feminine. I was in love with her clips and I was like in heaven when she gave me some to wear. I dreamed with my eyes open, being a big girl, standing in front of the same magical mirror and make the same braiding as my mum.

My mother kept her natural hair colour for a long time, even though she had grey hair to early. But she had wonderful blue eyes and hair knitted with grey. She was teaching me to be natural and fashionable at the same time. However, I coloured my hair after the 1st year of University and I kept doing that until recently. I didn’t try experiences on my hair but, I started to miss my natural colour . So, I have set a goal for myself and I decided to go back to my natural beauty. Of course, I will keep apply on my hair different homemade masks (my friends know me as a lover of homemade masks), trying to eat healthy and feed my soul with a huge peace.

Good appetite for beauty and health!

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s