Dear colleagues…

 

 

IMG_5021IMG_5026IMG_5027DSC_0046DSC_0044IMG_5022

[RO]   Priveam nerăbdătoare printre gardul pe atunci gicantic pentru mine, ce despărţea grădiniţa de spital şi mă rugam în sufletul meu de copil să apară în prag. Mi se păreau un veac clipele de aşteptare şi un suspans tremurător. Oare o fi lucrînd?! Oare o fi avînd mulţi pacienţi?! Oare nu am fost cuminte data trecută şi nu mă mai ia?! Hopaaaa!! Apărea unchiul meu în halat alb, cu ochii cerului îmbracaţi cu nişte sprîncene groase,cu părul măsliniu şi ştiam că avea să urmeze bucuria Raiului pe pămînt. Mă învoia frumos de la  doamna educatoare şi mă lua în lumea celor cu „halate albe, stetoscoape si pansamente” . Ţopaiam de pe un picior pe altul de-alungul holului spitalicesc, zîmbeam frumos la toţi şi mă lăudam că am venit „la badea la lucru” 🙂 🙂
Aveam voie să privesc cuminte o vitrină mochetă, pe care erau expuse cutiile decolorate în timp, ale unor preparate medicamentoase; la fel de entuziasmată mă arătam cînd era vorba despre sterilizatorul de seringi sau insuşi seringele rupte din filme  şi nemaivăzute de atunci. Recunosc, acel miros de spital imi plăcea la nebunie. La tipica întrebare, ce vrei să te faci cînd o să creşti mare, răspundeam ferm: ” O să fac medicină ca badea!” Asta am şi făcut. Doar că eu am ales să devin farmacist şi dacă, aş avea ocazia să  mai fiu iarăşi student, tot medicină aş face!
Dragi medici, farmacişti, lucrători medicali, purtaţi cu mîndrie  şi demnitate profesia aleasă, continuaţi să învăţaţi lucruri noi zi de zi şi, depăşiţi – vă scopurile stabilite! Mult succes şi mari realizări!

 

[EN] I was looking impatient through the gate which separated the kindergarten and the hospital and which was gigantic for me as a child. I was praying for the moment when he will appear in front of the door. Lots of questions like „Why did it take him so long to come outside and take me to his work place?! Has he had a day off?! Or has he too many patients?! But at that moment when he appeared the heaven came for me. I was walking through the long corridor and I was fascinated by layout of a pharmacy full of old packages of medications. I was shocked seeing so many different types of needles for injections or the steriliser for needles. Honestly, I was in love with that hospital’s smell 🙂. For the typical question : ”Who do you want to be when you grow up, I had the true answer: „I will study medicine like my uncle!” And I chose to became a pharmacist, to take the sacrament of Hippocrates and to be proud of my profession.
Dear colleagues, doctors and pharmacists and all medical coworkers, wish you good luck in your careers, never stop learning new things to achieve better results.

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s