Summer, sun, sea, sand

IMG_5589IMG_5609i.IMG_5587IMG_5519IMG_5652IMG_5630IMG_5647IMG_5505IMG_5534IMG_5522IMG_5533

 

[RO]    Marea m-a întîmpinat zbuciumat de liniştită, la o cu totul altă adresă şi ţărm, unde  nu mi-am dorit niciodată să ajung.  Cu dorul nebun de ea, de dragostea mea – Marea, am plecat într-acolo fără a sta mult pe gînduri.  Cu părul tuns pînă la umeri (decizie luată cu o zi înainte de a pleca spre mare), cu ’’valuri în stomac’’ şi  ’’nisip în minte’’ am savurat din timpul ce s-a scurs sub un soare arzător. Am întîmpinat răsărituri şi am petrecut apusuri, mi-am lăsat parul scăldat de soare şi afundat in valurile mării sărate, mi-am uns ochii cu rînduri citite din cărţi şi mi-am lăsat gîndurile legănate de sunetul mării. Da, a fost o dragoste la prima vedere, din frageda copilarie şi,  aceeaşi iubire  îi voi purta pînă la îndepărtate bătrîneţi. E nevoie de atît de puţin pentru a fi atît de fericit….

[EN]    When you suddenly decide to cut your hair shorter and go to  a place , you said you’ll never go, then only good things can happen. Me and the sea we met in a different place but with the same feelings. I have a special relationship with the sea and I know it charges my batteries till next time. I met the sunrises and I said goodbye to sunsets, I spoke with myself and with the sound of the waves; the wind and the sand played with my hair and the sun hugged me tight tight while my eyes were busy with a book. Wonderful moments for mind and soul. We only need little things to have a huge happiness….

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s